Schlagwort: Programmierung

Wenn Übersetzungen schief gehen…

Tagtäglich werden tausende Programme und Webseiten  ins Deutsche übersetzt, meist vom Englischen aus.  Machmal geht das schief, und die Übersetzung ist im besten Fall lustig, im ärgerlichen Fall unverständlich, im schlimmsten Fall schlicht falsch. Ein Beispiel für einen ärgerlichen, weil…

Nur 1,29 Fehler pro Zeile…

…aber wenn wir mal ehrlich sind, dann sind es eigentlich ja nichtmal Fehler, sondern nur „Warnungen“. Wovon ich rede? Derzeit bin ich bemüht, meine Arbeitsweise und die meiner Kollegen besser zu strukturieren. Der erste Anhaltspunkt ist dabei natürlich, dass alle…

HTML5 – Schön wärs…

… wenn doch die Browser HTML5 auch halbwegs ordentlich unterstützen würden. Gestern machte ein feines Spielchen die Runde, welches zeigt, was mit HTML5 so alles möglich ist. Pirates Love Daisies zeigt eindrucksvoll, was uns in Zukunft erwarten kann. Kann, denn…