Kategorie: Ein Kessel Buntes

Wenn Übersetzungen schief gehen…

Tagtäglich werden tausende Programme und Webseiten  ins Deutsche übersetzt, meist vom Englischen aus.  Machmal geht das schief, und die Übersetzung ist im besten Fall lustig, im ärgerlichen Fall unverständlich, im schlimmsten Fall schlicht falsch. Ein Beispiel für einen ärgerlichen, weil…

Best. Werbung. Ever.

Wenn es in diesem Jahr noch einen Post von mir gibt im Blog, dann diesen hier. Denn diese Werbung ist so überzeugend, man kann einfach nicht anders, als darauf zu klicken und das Produkt zu erwerben! Das dargestellte Testimonial ist…

Alle Jahre wieder

Vor ziemlich genau einem Jahr habe ich schonmal über meine Affinität zu Adventskalender-Gewinnspielen berichtet. Und auch dieses Jahr starte ich alltäglich den Wahnsinn um, in diesem Jahr, an 53 Gewinnspielen teilzunehmen. Auch heuer bin ich damit eine gute Stunde beschäftigt,…

Spamty Spam II

Irgendwie fällt einem doch dazu nix mehr ein. Wenns nicht so traurig wär und tausendfach im Jahr bei mir aufschlagen würde, könnte man ja darüber lachen. Aber mal ehrlich: Welcher Idiot fällt auf sowas rein? From: „Mrs. Rita Osborne“ <entfernt@irgendwas.br>…

Spamty Spam….

… gibts ernsthaft Leute die so dämlich sind, und auf sowas hereinfallen? Von: MICROSOFT CORPORATION <mark@aim.com> Datum: 20. Dezember 2010 12:51:19 MEZ Kopie: recipient list not shown: ; Antwort an: microsoft425281@aol.com — MICROSOFT CORPORATION 45 QUAI DE SEINE. PARIS 75019…

I’m dreaming, of a….

Adventskalendergewinn! Tjaha, damit hast du sicherlich nicht gerechnet. Mal ganz davon abgesehen, dass ich schon seit Monaten nix mehr gepostet hab, dass dann ausgerechnet ich ein Weihnachtsthema anstimme, nene, da muss was kaputt sein.  Aber nein, ich kann dir versichern,…

Wie eine Kuh auf Gras…

… so in etwa habe ich wohl geschaut, als mich gestern unvermittelt eine Email aus meinem Halbschlaf riss. Sie beginnt ziemlich genau so: Hallo Marcus, hier schreibt dir die Protagonistin von deiner offensichtlich zuletzt gelesenen Lektüre. Öhm, ok?! Ziemlich überrascht lese…